队在山上游荡。他们用手做:大独木舟上的男人把它挖到岸边,其他人用铁锹一锹一锹地装上丰田卡车,车身上坑坑洼洼。也许这就是秘密——他们必须总是修补裂缝,劳动本身就是祈祷的一部分。可能这只是胡说八道,他们像我们一样工作,为了他们不完全相信的人和目的,为了不太够的钱,因为这就是一直以来的方式,我们就是这样。
然而,我还有其他事情。我的蓝色头盔和马车两侧的白色油漆表明我是高尚事业的仆人。我们在这里是为了维护和平。
没关系,我们只是在地图上用小块蓝色表示,以及连接它们的更小蓝色道路。红色方块仍然四处滑动,心中怀揣着金钱和谋杀,可能还藏着藏在木捆中的 AK47,由骑摩托车的小伙子们携带。
我已经接受了简报——有时甚至相信它——据说在从巴黎宣布的话语到白厅签署的文件再到我手中的油迹冲锋枪这一混乱链条的某个地方,有一个计划。这个计划掌握着“和平”的秘密,也许更重要的是繁荣,尽管这个计划对受益者并不明确。
我以前听过这个,两次。那时候没成功,还让很多人在尝试中出了问题。简直是浪费时间,丢人现眼。
你绝不能在高级士官面前说这种话。他们战斗、流汗、失去双腿、朋友和生命,尽管他们也会为这些努力辩解。当他们喝醉了,情况就不同了,眼泪和愤怒涌上心头,紧接着是破碎的玻璃杯,也许还会溅上更多的血以示庆祝。
你真的不能在军官面前说任何话——真正的头目——不是你的部队领导,他和你一样困惑。真正的军官,那些佩戴戒指和领结的人,从出生就被教导要装模作样,现在他们把这当作一种运动(比不上生活那么粗俗)。质疑他们会让你成为坏蛋,这是职业死刑的一个古怪说法。
最好保持安静。服刑期间。照顾好那帮家伙。
*